Slang

1. Gesellich!

   Cosy and convivial

   Usage

   The go-to word when a place or gathering feels warm and pleasant

   Grammar Note

   Gesellich fits places, evenings and get-togethers alike. It resembles Dutch gezellig but is spelled differently

2. Hoi!

   Hi!

   Usage

   A casual hello to friends and people your own age

   Grammar Note

   For people you know. In formal settings use Goemoarn or Goemiddei

3. Oant sjen!

   See you!

   Usage

   A casual goodbye, fine in shops and with friends

   Grammar Note

   Literally "until seeing". Said to several people, add allegearre

4. Moai!

   Nice!

   Usage

   The easiest word for praising things, views and plans

   Grammar Note

   Covers anything from pretty to good and is safe with anyone. Very frequent in Frisian

5. Prima!

   Fine by me

   Usage

   Answers a suggestion or a situation with "that is fine"

   Grammar Note

   Works as a reply on its own and is polite enough for staff and elders

6. Moai sa!

   Well done!

   Usage

   Praises someone who has done something well

   Grammar Note

   Literally "nice, like that". It encourages or praises

7. Poerbêst!

   Excellent!

   Usage

   Says that something is excellent

   Grammar Note

   An intensified form of bêst (best). Use it when you are happy with a result or plan

8. Gjin soargen!

   No worries!

   Usage

   Tells someone not to worry after an apology or a mishap

   Grammar Note

   Literally "no worries". Fine with friends and colleagues; with staff It is yn oarder is safer

9. In bakje kofje

   A cuppa (coffee)

   Usage

   The casual way to offer or ask for a cup of coffee

   Grammar Note

   "Sille wy in bakje kofje drinke?" proposes one. At the counter simply say In kofje

10. Doch mar gewoan, dan dochst al gek genôch

    Just act normal

    Usage

    The famous saying against showing off

    Grammar Note

    A saying that sums up local values. Aimed at someone it is a rebuke, so use it to explain the culture or to joke about yourself

Browse all TravelPhrases languages