Nightlife

9 phrases · West Frisian with romanization, English and audio

  1. Twa bier, asjebleaft.

    Two beers, please.

    Usage

    Basic bar order: number + item + "asjebleaft"

    Grammar Note

    After the numeral "twa" the noun can stay singular ("twa bier")

  2. Wat binne de iepeningstiden?

    What are the opening hours?

    Usage

    Asks a venue's opening hours

    Grammar Note

    With a plural subject the verb is "binne". "iepeningstiden" is "iepening" (opening) + "tiden" (times)

  3. Moat der yngong betelle wurde?

    Is there an entrance fee?

    Usage

    Checks whether a club or event charges admission

    Grammar Note

    The passive is "wurde" + past participle. "Must" is "moatte", placed first in the question

  4. Wêr kin ik it húske fine?

    Where can I find the toilet?

    Usage

    "húske" is the everyday word for toilet; used to ask inside a venue

    Grammar Note

    "Where" is "wêr" ("waar" means weather or goods). "kin" is the 1st person singular of "kinne"

  5. Dit liet is geweldich!

    This song is amazing!

    Usage

    An exclamation when the music is great

    Grammar Note

    "liet" is neuter, so the demonstrative is "dit" (common gender takes "dizze")

  6. Proast!

    Cheers!

    Usage

    A toast; "Sûnens" (health) is also said

    Grammar Note

    "proast" is the interjection for a toast (Dutch "proost")

  7. Ik wol graach in cocktail bestelle.

    I would like to order a cocktail.

    Usage

    A polite way to order at a bar

    Grammar Note

    "wol graach" softens "want". The infinitive "bestelle" stands at the end

  8. Kinne jo in taksy foar my belje?

    Can you call a taxi for me?

    Usage

    A polite request to staff

    Grammar Note

    "belje" means to call by phone. "foar my" means "for me"

  9. Wat in noflike sfear hjir!

    What a pleasant atmosphere here!

    Usage

    An exclamation praising the atmosphere

    Grammar Note

    Exclamations use "Wat in" + adjective + noun. "sfear" is common gender, so the adjective takes -e

More West Frisian phrases

Browse all TravelPhrases languages