Hiking & Trekking

1. Wêr giet dit paad hinne?

   Where does this trail lead?

   Usage

   Asking where a trail leads

   Grammar Note

   "Where" is "wêr" ("waar" means weather). "Paad" is neuter, hence "dit". When asking the destination, "hinne" goes at the end

2. Hoe lang is it kuierpaad?

   How long is the trail?

   Usage

   Asking how long the hiking trail is

   Grammar Note

   "Kuierpaad" is a compound of "kuierje" (to walk) and "paad" (path), a neuter noun

3. Is dit paad geskikt foar begjinners?

   Is this trail suitable for beginners?

   Usage

   Checking whether the trail suits beginners

   Grammar Note

   "Suitable for" is "geskikt foar". The plural of "begjinner" is "begjinners"

4. Wêr kin ik útrissing foar it kuierjen hiere?

   Where can I rent hiking gear?

   Usage

   Asking where hiking equipment can be rented

   Grammar Note

   "Hiking" is the noun form "it kuierjen" of the verb "kuierje". After the modal "kin" the verb "hiere" stays in the infinitive

5. Is der in kaart fan 'e kuierpaden?

   Is there a trail map available?

   Usage

   Asking whether a map of the trails is available

   Grammar Note

   "Kaart" is a common-gender noun meaning "map" as well as "card". "Kuierpaden" is the plural of "kuierpaad"

6. Hoe heech is de top?

   How high is the summit?

   Usage

   Asking how high the summit is

   Grammar Note

   "High" is "heech". "Top" is a common-gender noun with "de"

7. Is it paad hjoed iepen?

   Is the trail open today?

   Usage

   Checking whether the trail is open today

   Grammar Note

   "Paad" is neuter, so the article is "it". The question starts with the verb

8. Ik bin wurch. Litte wy efkes rêste.

   I'm tired. Let's rest for a moment.

   Usage

   Saying you are tired and suggesting a rest

   Grammar Note

   "Tired" is "wurch". "Let's" is "Litte wy" plus the infinitive. "Efkes" means "for a moment"

9. Wat is it hichteferskil?

   What is the elevation gain?

   Usage

   Asking about the height difference of the route

   Grammar Note

   "Hichteferskil" combines "hichte" (height) and "ferskil" (difference), a neuter noun

10. Kin ik in pleatslike gids ynhiere?

    Can I hire a local guide?

    Usage

    Asking whether a local guide can be hired

    Grammar Note

    "Gids" is common-gender, so the adjective takes -e ("pleatslike"). "Ynhiere" means "to hire (someone)"

11. Ik haw myn ankel blessearre. Ik haw help nedich.

    I've injured my ankle. I need help.

    Usage

    Saying you have hurt your ankle and need help

    Grammar Note

    "I have" is "ik haw", not "ik ha". The perfect uses "hawwe" plus the past participle. "To need" is "nedich hawwe"

12. Is dit it goede paad nei [bestimming]?

    Is this the right path to [destination]?

    Usage

    Checking that this is the right path to a destination

    Grammar Note

    After the definite article "it" the adjective takes -e ("it goede paad"). "To" is "nei"

13. Binne der gefaarlike bisten yn dit gebiet?

    Are there dangerous animals in this area?

    Usage

    Asking whether there are dangerous animals in the area

    Grammar Note

    With a plural noun "there are" is "der binne". "Gebiet" is neuter, hence "dit"

14. Hoe is it waar op it paad?

    What are the weather conditions on the trail?

    Usage

    Asking about the weather along the trail

    Grammar Note

    In Frisian "waar" means "weather", not "where"; "where" is "wêr"

15. Ik bin ferdwaald. Hokker kant op is it begjinpunt?

    I'm lost. Which way is the trailhead?

    Usage

    Saying you are lost and asking which way the starting point is

    Grammar Note

    "Ferdwaald" means "lost". "Begjinpunt" combines "begjin" (start) and "punt" (point), a neuter noun

16. Hoe fier is it noch nei de top?

    How much further to the summit?

    Usage

    Asking how much further it is to the summit

    Grammar Note

    "Far" is "fier". "How much further" is "Hoe fier is it noch ...?"

Browse all TravelPhrases languages